Abbiamo deciso di diffondere il nostro servizio in tutto il mondo e il miglior punto di partenza è fornire un sito Web multilingue!

Openstudio sta crescendo di giorno in giorno e finalmente abbiamo deciso di diffondere il nostro servizio in altri paesi!
Per questo motivo, stiamo aprendo un bando per cercare traduttori volontari che vogliono aiutarci con la traduzione dei nostri servizi nelle loro lingue!

Qual è il lavoro di un traduttore?

Ogni traduttore avrà accesso a uno strumento interno che gli consentirà di gestire e vedere tutte le traduzioni e il loro stato per la lingua specifica.

Il traduttore vedrà l'elenco delle traduzioni richieste e dovrà semplicemente fornire la versione esatta per la sua lingua. Esistono alcuni casi speciali, ma verranno spiegati caso specifico.

Il ruolo dei traduttori è svolto da volontari. Per questo motivo non offriamo ruoli retribuiti, ma potremmo includere promozioni e servizi speciali in futuro.

C'è una scadenza?

Non abbiamo alcuna scadenza, ma una volta che le tue traduzioni saranno pronte, lanceremo il sito web nella tua lingua!

Come posso candidarmi per diventare un traduttore?

È davvero semplice, devi solo Inviare un ticket e specificare:

La lingua/e per cui sei disponibile
Il tempo medio che puoi dedicare
Se vuoi essere un traduttore permanente o solo per un periodo di tempo

Una volta accettato, ti forniremo ulteriori dettagli sullo strumento di traduzione e sulla procedura da seguire per utilizzarlo :)
Puoi anche inviare un ticket dalla tua dashboard, utilizzando l'applicazione "Openstudio Support"

Cosa ricevo in cambio del mio aiuto?

Il ruolo dei traduttori è svolto da volontari. Per questo motivo non offriamo ruoli retribuiti, ma potremmo includere promozioni e servizi speciali in futuro.

Il tuo nome (e la tua immagine se lo desideri) saranno disponibili nella pagina Chi siamo , nella sezione "I nostri collaboratori".

Spero di vedervi presto e non esitate a contattarci se avete altre domande o dubbi!

Team di Openstudio