Decidimos espalhar nosso serviço pelo mundo, e o melhor ponto de partida é fornecer um site multilíngue!

Openstudio está crescendo a cada dia e finalmente decidimos expandir nosso serviço para outros países!
Por esse motivo, estamos abrindo uma chamada para procurar tradutores voluntários que queiram nos ajudar com a tradução dos nossos serviços para seus próprios idiomas!

Qual é o trabalho de um tradutor?

Cada tradutor terá acesso a uma ferramenta interna que lhe permitirá gerenciar e ver todas as traduções e seu status para o idioma determinado.

O tradutor verá a lista das traduções solicitadas e simplesmente deverá fornecer a versão exata para seu idioma. Existem alguns casos especiais, mas serão explicados caso a caso.

O papel dos tradutores é voluntário. Por esse motivo, não oferecemos vagas remuneradas, mas poderemos incluir promoções e serviços especiais no futuro.

Existe algum prazo?

Não temos prazo, mas assim que suas traduções estiverem prontas, lançaremos o site no seu idioma!

Como posso me inscrever para me tornar um tradutor?

É muito fácil, você só precisa Enviar um ticket e especifique:

O(s) idioma(s) para os quais você está disponível
O tempo médio que você pode dedicar
Se você deseja ser um tradutor permanente ou apenas por um período de tempo

Depois de aceito, forneceremos mais detalhes sobre a ferramenta de tradução e o procedimento que deve ser seguido para usá-la :)
Você também pode enviar um ticket do seu painel, usando o aplicativo "Openstudio Support"

O que recebo pela minha ajuda?

O papel dos tradutores é voluntário. Por esse motivo, não oferecemos vagas remuneradas, mas poderemos incluir promoções e serviços especiais no futuro.

Seu nome (e foto, se desejar) estará disponível na página Sobre nós , na seção "Nossos colaboradores".

Esperamos vê-lo em breve e não hesite em nos contactar se tiver alguma outra questão ou dúvida!

Equipe Openstudio